Vitából egyezség - mediáció

Nemrég ért véget a jó hangulatú és nagy érdeklődéssel kísért Első Gazdasági Mediáció Konferencia.
Mintegy hetven érdeklődő vett részt a mai rendezvényen, melyet a Pro-Mediare Egyesület és a Német Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara szervezett a II. kerületi Lövőház utcában.

A kiadott programnak megfelelően a Kamara ügyvezető igazgatója Gabriel A. Brennauer úr nyitotta meg az eseményt, majd a Konferencia házigazdájaként Balogh Ilona a Kamara ügyvezető igazgató helyettese vette át a szót.
Az első előadást 'Peren kívüli vitarendezési eljárások' címmel Prof. Dr. Renate Dendorfer (LL.M. MBA, ügyvéd, gazdasági mediátor és a Steinbeis Transfer-Institut IBL igazgatója) tartotta német nyelven, melyet szinkrontolmácsolásban élvezhetett a hallgatóság. A tartalmas, elméleti ismereteket átadó prezentációt követően

Varga Tamás gazdasági mediátor, a Pro Mediare Egyesület titkára beszélt a gazdasági mediáció magyarországi jellegzeteségeiről. A szubjektív körkép megállapítása szerint óriási lehetőségek vannak Magyarországon a vállalkozások számára a gazdasági mediáció alkalmazásával. Ezután Dr. Reiner Ponschab (ügyvéd, EUCON Europäisches Institut für ConflictManagement elnöke) a németországi tapasztalatokról tett említést.
Borosné Huber Mária a Pro Mediare Egyesület elnöke prezentációjában bemutatta az Egyesületet és a gazdasági mediációs képzésről tartott beszámolót a jelenlévőknek.
Balogh Ilona a Kamara ügyvezető igazgató helyettese elmondta, hogy a Német Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara új szolgáltatásként bevezeti a gazdasági mediációt a tagjai számára.

Az ebédet követően két bemutató műhelygyakorlat zajlott párhuzamosan. Magyar nyelven egy logisztikai szoftver szállítása, németül pedig egy új autó piacra dobásának marketingkampánya kapcsán kialakult konfliktus mediációs eljárását követhették az érdeklődők. Az eseteket az Egyesület tagjai mutatták be. Magyarul: narrátor László Sándor, mediátor Somogyi Péter, megrendelő Dr. Muhits Andrea, szállító Varga Tamás, németül: narrátor Dr. Szalay Györgyi, mediátor Prof. Dr. Renate Dendorfer, felek Guld Andrea M. és Tent Regina.